|
|
|
|
|
José María Arguedas y Sayago |
Ramón M. Carnero
ramonm.carnero@gmail.com
Noviembre, 2010
Tuve la suerte en 1990 de conocer al discípulo de
Arguedas Alejandro Ortiz Rescanier, que siguiendo los
pasos de su maestro visitó Sayago por entonces. Le
acompañé por algunos pueblos de Sayago como Bermillo y
Muga y compartimos algunos ratos de charla tanto en los
caminos que hicimos como en mi propia casa. De aquellos
contactos guardo una foto de Alejando y alguna de la
visita que hicimos a Muga en la que aparece con algunos
de los vecinos de dicho pueblo, y el siguiente artículo
que publiqué en El Correo de Zamora el 10 de noviembre
de 1990 y que reproduzco por si le interesa a alguien.
Un peruano vista varias localidades, siguiendo los pasos
de José María Arguedas
José María Arguedas, fue un peruano que a finales de los
años cincuenta del siglo XX, vivió durante ocho meses en
Bermillo de Sayago –residió en la “posada de los
Arrieros”-, y estudió esta localidad, Muga y San Vitero-
con una beca, cuyo resultado fue una tesis doctoral “Las
comunidades de España y del Perú”, que fue publicada en
1968 por la Universidad Nacional de San Marcos, Lima
–Perú-. En 1988 se hizo una edición española publicada
por el I. C. I. (Instituto de Cooperación
Iberoamericana) y el M. A. P. A. (Ministerio de
Agricultura, Pesca y Alimentación) dentro de la
colección “Clásicos Agrarios”.
La hipótesis de Arguedas era que “había estructuras
socioeconómicas de las pueblos ayacuchanos de Perú que
no eran incaicos, y que posiblemente tuvieran que ver
con los conquistadores españoles; y parecían provenir de
España, de las comunidades castellanas; cuando se hace
la reforma, cuando se organizan las llamadas repúblicas
de los indios; los administradores se inspiran en las
instituciones castellanas”. A pesar de todo, su tesis es
poco conocida en España y Perú.
José María Arguedas se vino a tierras de conquistadores
–Extremadura-, estuvo en algunas zonas de Castilla y
León y terminó coincidiendo en Sayago porque era
invierno y algunos pueblos estaban aislados por la
nieve. Al llegar a la comarca encontró estructuras
prácticamente iguales, le sorprendió y se quedó.
El paso de algo más de tres décadas ha traído, de nuevo,
a nuestras tierras a otro peruano, Alejandro Ortiz
Rescanier, catedrático de antropología de la Universidad
Católica de Lima; discípulo de Arguedas. En esta ocasión
la ayuda económica ha partido de la Fundación “Xavier de
Salas”, de Trujillo (Cáceres), “con la idea primitiva de
seguir los pasos de mi maestro; pero con una
contrapartida española, para recorrer el terreno y
comprobar lo que hizo” –ha manifestado a El Correo de
Zamora Alejandro.
La parte española es María José Rodríguez, una
madrileña, sicóloga social que ha trabajado en Metra 6,
en investigación social, estadística…
Hace un año “empecé a interesarme por la antropología y
entré en contacto con Manuel Gutiérrez Estévez,
catedrático de la Complutense, y éste me habló de
Alejandro, y que estaba pensando en venir por aquí y
buscando una contrapartida española para recorrer
tierras sayaguesas y luego ir a Perú, si es posible.-
Nos ha manifestado María José.
La última semana de octubre coincidieron en Trujillo,
además de otras personalidades, Manuel Gutiérrez,
Alejandro, María José y otros estudiantes en un Congreso
Internacional de Antropólogos que se celebra cada dos
años dentro del proyecto “De palabra y obra en el Nuevo
Mundo”, que pertenece a la fundación Xavier de Salas.
Allí se conocieron y se plantearon como hacer todo.
“Decidimos hacer un trabajo y ver si habían cambiado los
pueblos que Arguedas describe, qué memoria colectiva hay
de su estancia y cómo se le recuerda”.
Espero que sirva a los inquietos. Otro día transcribo lo
que publiqué de María José en El Correo de Zamora, que,
entre otras cosas, dijo “La comarca esconde múltiples
tesoros en sus entrañas y la memoria de sus mayores”.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
RAMON M. CARNERO
"Desde Los Hociles" |
|
